macOS阅读PDF文档如何翻译选中词句

有不少电子书都是PDF的，当然这里说的是文字版PDF，扫描版的PDF未经验证，我经常阅读英文版的技术资料，有不少单词还是不认识，我非常喜欢用的谷歌翻译插件，但是在Chrome打开PDF，插件没办法使用。

calibre阅读器

于是开始摸索怎么办，起初我也阅读 EPUB 文件，全平台适配的阅读器calibre，虽然网站很丑，不过确实很强。有特殊的需要的请使用这款阅读器，内部集成的 ebook-viewer ，可以灵活配置添加自己的选择搜索触发查询页面，效果如下：

这个最大的好处就是你也可以添加你自己喜欢的在线翻译网站（特别提醒：金山翻译的做了处理无法实现）。其实问题在这就基本解决了，但是，每次开这个软件也有点麻烦。其实我感觉 calibre 的性能不是很好。

两个建议方案

在线PDF阅读器

前面提到了Chrome内置PDF Reader和谷歌翻译插件无法结合，于是我就去找有没有其他的支持PDF阅读器的插件，去市场看了下基本都不行，所以这里就不建议大家尝试，同样的我也找到了一个帖子，Using Chrome extensions on PDF Files，下面的答案有两个非常不错的取代方案，思路就是使用一个web版的pdf阅读器，通过分析他们存储的LocalStorage，都具备最后一次阅读进度记录，基本功能都是打开本地PDF，其中有一家还能做笔记之类的，并下载。当然这个就看个人需要，这两个站点分享一下：

• http://pdfviewer.softgateon.net/
• https://assets.lsdsoftware.com/read-aloud/pdf-viewer-2/web/readaloud.html

效果如下：

既然有了思路，如果不喜欢这两个PDF阅读器，也可自己去找其他的，只要是基于Web的就都OK（当然我也找了一些其他的在线阅读器，竟然无法触发谷歌翻译插件），所以其他的也就不管了。

macOS预览

其实，还想省事一点的话，macOS自带的 预览 (app)，也是可以的，甚至可以同步到macOS的 图书 中。这里使用查询或者翻译功能即可，前者是调用 字典 (app)，后者我也不太清楚，但是每次都要右键单词，有时候翻译还在右键菜单下面，有点小麻烦。效果如下：

好了，可以开开心心读资料了~